See our *New site*





27 August 2005

Corpses of Choibalsan and Sukhbaatar cremated

the mausoleum in better times
For the last weeks they have been working on the deconstruction of the mausoleum at the sukhbaatar square. The bodies of Sukhbaatar and Choibalsan were removed and apparently the day before yesterday the bodies of Sukhbaatar and Choibalsan have been ritually cremated. There were monks present at the ceremony to bless there last farewell, which especially in the case of Choibalsan was quite remarkable. He is held most responsible for the destructions of more than 900 temples and monasteries and the killing of thousands of monks.

Also see Mausoleum gone

Mongolian Words:тэн (ten)

Quite a few words start with тэн, like Тэнгис (tengis - sea) or тэнгэр (tenger - heaven), but тэн itself actually means: the load for each side of a camel’. Additionally it means as much as: half. But in turn, тэнгүЙ (tengui) means unequalled

24 August 2005

"I am God's Punishment for your Sins"

One of the Mosques of Bukhara
The Loneley Planet of Cantral Asia (with contributions of Mongolia LP writer Michael Kohn) mentions Chinggis Khaan (or Jenghiz, as they have transcribed it) and his army invading the city of Bukhara.

It was this brilliant city, as soldiers raped and looted and horses trampled Islamic Holy books in the streets, that the unschooled Jenghiz assended to the pulpit in the chief Mosque and preached to the congregation. His message:"I am God's punishment for your sins"


LP continues to conlude that this 'shocking psychological warfare is perhaps unrivaled in history'

For more details, and some doubt, on this see John Man's Genghis Khan.

Labels:

19 August 2005

Cave of the Yellow Dog

On the stage of the flashy and modern Tengis Movie Theater at the Liberty Square in Ulaanbaatar stands a nomad family. Three children in bright blue dels run around their parents and gaze at the audience in the packed cinema hall. A few minutes later they will see each other in more than life-size on the big white screen. It is the family Batchuluun and they are the stars of the new film of director Byambasuren Davaa: The Cave of the Yellow Dog

Byambasuren's debut, The Story of the Weeping Camel, was a huge worldwide success and even brought her to the Oscar ceremony, although she was still a student of the film school in Germany. In her new film she explores again the relationship between animals and humans in the vast landscape of Mongolia.

Film-Archive Synopsis:
"Nansal (6), the oldest daughter of a Mongolian nomad family finds a small dog one day while out in the fields. When she brings him home, her father is afraid he could bring bad luck and demands that she immediately get rid of him. Despite her father’s orders, she keeps the puppy and tries to hide him from her skeptical father. When the family uproots to move to another camp, the father leaves the puppy behind, tied up to a post. Only when the dog proves himself to the father by protecting the family’s baby boy from a flock of threatening vultures does the father accept him and welcome him into their family.

The Cave of the Yellow Dog tells the story of the age-old bond between man and dog, a bond which experiences a new twist through the eternal cycle of reincarnation in Mongolia."

18 August 2005

Not a religion

Many faiths or traditions claim they are not a religion (try google).
Or others claim it is actually not a religion. In the case of Buddhism it is mostly non-Buddhists or maybe neo-Buddhist that consider Buddhism not a religion. But for Mongolia it is obvious Buddhism is a religion. The daily practice consists of many rituals and involves a pantheon of deities.
However, many of the new faiths here claim they are not a religion. Baha'i claims to be metareligious, taking the best from different religious traditions, but not being a religion itself. Evangelical Christian sects claim Christianity is not a religion, but a "relationship with Jesus". Institutionalized and ritualised churches like the Catholics are a religion, but the "pure Christian", in their view, is not religious in the sense that they don't need institutions or rituals.
Being a religion, or not being a religion, has more consequences than just a tag. Like tax. In some places you might get lucrative tax cuts as a religion (See Texas - by the way, is this what they call a redneck?), but in Mongolia, many religious organizations try to pretend they are secular NGO's to avoid the heavy taxes on religious organizations: 20 per cent tax under Mongolia's 2000 tax law, whereas commercial companies pay only ten per cent. This applies not only to the evangelic missionaries , but also the century old Buddhist monasteries.

17 August 2005

A Dutch Dig: Lost city awakens

Dutch students help in excavation of an ancient city in Mongolia

the Mongol Messenger:
"It is 6am, an hour before the sun rises above the enclosing hills, and the first shift of Dutch and Mongolians are woken up by the Mongolian camp staff.
Sleepy heads poke from some of the eleven gers for a quick rinse in the freezing water and a meagre breakfast of tea, with stale bread and jam.
By seven o’clock they are sitting in the bus, to be taken one kilometer in distance and back eleven hundred years in time.
They are excavating an extraordinary find, one that will radically change the common perception of Central Asia."

16 August 2005

Can't worship Buddha right way

In “The Transformation of Household Rituals in Mongolia: One History of Religions in a Modern Nomadistic Society” by Japanese researcher Katsuhiko TAKIZAWA, I came across an interesting observation:
An informant told me that he gave Buddha’s images, sutras and the other Buddhist tools to Gandan Monastery at the time of his father’s death in 1977, because he didn’t know how to worship Buddha right way. This mentality of “those who can’t worship Buddha right way must not have Buddha’s images” was found in many informants’ talk. This mentality often accompanies the idea of “curse”.

Exhibition on Mongolian Buddhism in Liverpool


There is currently an exhibition on Mongolian Buddhism in the World Museum Liverpool by Ms. Barbara Hind

Stunning images of the everyday life of Mongolian Buddhists are on show in this vivid, colourful exhibition of photographs by Barbara Hind.

This accomplished photographer, originally from Knotty Ash in Liverpool, visited Mongolia 16 times between 1994 and 2001. The resulting collection of pictures is breathtaking.

Rich in colour and texture, the images capture intimate moments in the daily routine – from the call to morning worship to individuals in private conversation. They also touch on formal events such as the ordination of monks and the building of a new temple.

Barbara’s talent is to provide a unique insight into a deeply fascinating way of life, in a natural, respectful and unobtrusive way. The photos perfectly reflect the effortless integration of the spiritual and mundane in the lives of the Mongolian Buddhists.

The exhibition was itself shown at the National Museum of Mongolian History in Ulaanbaatar, 2001, where Barbara became the first westerner to be invited to display her work. This gave local people, whose lives she had documented, the chance to see the pictures for themselves.

Barbara says of her work:

“The Mongolian Buddhist images have grown out of my personal association with the monasteries and nunneries I have visited. Through my photographs I try not only to represent my own experience of seeing other people’s worlds but to also try and evoke the people’s experience in those worlds.”

You can see a selection of the images on this website, but be sure to visit the museum to see the glorious display in full colour.

11 August 2005

Rare Mongolian Buddhist Art Auctioned in the Big Apple


Shocking. Rare Mongolian Buddhist Art was auctioned in New York

Sue Bond PR - Press Release -
Treasures from Mongolia: Buddhist Sculpture from the School of Zanabazar:
"Treasures from Mongolia: Buddhist Sculpture from the School of Zanabazar, the first ever selling exhibition devoted to Mongolian sculpture, will be staged by Rossi & Rossi at Barbara Mathes Gallery, Fuller Building, 41 East 57th Street, New York, from Monday 28 March to Monday 4 April 2005. The exhibition comprises over twenty gilded pieces dating from the 17th and 18th centuries. Formerly in a private collection, the sculptures are unpublished and have never before been exhibited. This exhibition offers an extraordinary opportunity to see a considerable number of outstanding Mongolian sculptures of various Buddhist subjects. The prices will range from $25,000 to over $150,000."

(Photo Courtesy of Sue Bond Public Relations)

See also: Don Croner's World Wide Wanders

Buddhist Sutra chanting on demand at Gandan

Internet surfers from all over the world can now request special sutras to be recited by the monks of Gandan through the Gandan Website. The feature is specially designed for the large Mongolian communities that live outside of their homeland.

On gandan.mn, see: Ном, айлтгал

8 August 2005

Mongolia in Star Wars

There are a few Mongolian influences in the series of Star Wars Movies. First of all there is Queen Amidala of Star Wars Episode I, her senate costume was inspired by a Mongolian traditional garment worn by noble women.
See a comparison of her dress with traditional Mongolian noble dresses. For more information on Mongolian traditional dresses see this article in Mongolia Today.

Another Mongolian influence is to be found in the language of the Ewoks, supposedly a blend of Mongolian, Tibetan and Nepali languages. I didn't have any luck hearing Mongolian words however....

Not so much related to the movies is the visit of one of the actors to Mongolia on a motor trip, where he wanted to adopt an orphanage.

Labels:

7 August 2005

Данбадаржайлин хийд 240 нас хүрч, "Тумба-ши" шүтээн залагдав




Бурхны шашны "Данбадаржайлин" хийд үүсгэн байгуулагдсаны 240 жилийн ойтой давхцан уг хийдийг шинэчлэн засварлах төслийн арга хэмжээ болон, эв нэгдлийн бэлгэдэл "Тунба-Ши" шүтээнийг залах ёслол өчигдөр буюу намрын эхэн сарын шинийн гуравны Балжиннямтай бэлгэт сайн өдөр тохиов. Уг үйл ажиллагааг
"Данбадаржайлин" хийдийн тэргүүн Д.Дашрэнцэн нээлээ. Тэрээр одоо 96 насыг зооглож байгаа бөгөөд уг хийдийг дахин үүсгэн байгуулагч нь билээ. Нээлтэнд Монголын Гандантэгчлэн хийдийн тэргүүн, хамба лам Д.Чойжамц, Монгол Улсаас Япон улсад суусан анхны Онц бөгөөд Бүрэн Эрхт Элчин сайд Дамбадаржаа, Япон улсаас Монгол улсад суугаа элчин сайд Тодо Тацуо нарын хүмүүс ирсэн байлаа. Монгол Улсын Ерөнхийлөгч Н.Энхбаярын мэндчилгээг Ерөнхийлөгчийн дэргэдэх шашны асуудал эрхэлсэн зөвлөлийн нарийн бичгийн дарга Н.Цэдэндамбаа хүргэсэн юм.

Хүндэт зочид мэндчилгээ дэвшүүлсний дараа хамба лам Д.Дашрэнцэн тэдэнд тусгалан равнайлж бэлтгэсэн "Тунба-Ши" шүтээнийг өргөн барив. Мөн тэрбээр элчин сайд
Тодо Тацуод "Тунба-Ши "-г гардуулахдаа Монгол-Японы цаашдын цаашдын хамтын ажиллагаа улам бат бэхжиж эв найртай байхыг ерөөж байсан юм.

Ойн баярт Япон улсаас 62 зочид, Монголд амь үрэгдсэн япон цэргүүдийн хойчийг хүндэтгэхээр ирсэн бөгөөд зарим нь Цогчин хийд эмнэлэг байх үед сувилуулж байсан аж. Тэр утгаараа Монгол Японы найрамдлын харилцааны нэгэн том гүүр болох амь үрэгдсэн япон цэргүүдийн дурсгалд зориулсан суврагыг "Данбадаржайлин" хийдэд босгожээ.

Тус хийдийг шинэчлэх төсөвт нийтдээ хоёр тэрбум 500 мянган төгрөг зарцуулагдахаар төлөвлөгдсөн бөгөөд 240 жилийн өмнөх хэлбэрээр нь засварлах гэнэ. Энэ их ажлын санхүүжилтийг гадаад дотоодын буяны байгууллагуудын хандиваар, ойрын 5-10 жилийн хугацаанд босгоно гэнэ. Дээрхи ажлуудыг хүндэт зочид болон сүсэгтэн олонд танилцуулсаны дараагаар мандал өргөх еслолд хотын мэр М.Энхболд хүрэлцэн ирсэн юм.

the mongol ger book


It's there: the Real Mongol Ger Book.
People from previously the Art Hippy Village "Ruigoord", have established the "perhaps most western ger factory" and have gers for sale and rent in the Netherlands. But recently the Godfather of the Dutch ger Froit has written the Real Mongol Ger Book. Plough yourself through a shopping list of warnings and the ever disarming Dunglish, to discover what it is all about...

5 August 2005

Overview of Sacred sites of Mongolia

Provided by: WWF Mongolia


National (by decree of the President)
1. Otgontenger mountain (Zavkhan)
2. Bogd Khaan mountain (UB)
3. Burkhan Khaldun mountain (Khentii)


Regional (several aimags jointly worship)
1. Bereeven (13 Sansar mountain’s rare mountains for Choijoo Naidan ceremonies)
2. Ikh Burkhant (Dornod)
3. Altan Ovoo (Sukhbaatar)
4. Otsol Sansar (30kms away from Choir)
5. Darkhan Khan (50kms from Sukhbaatar center)
6. Bat-Khan mountain (Tuv, Uvurkhnagai, Bulgan provinces
7. Hogno Han
8. Tsambagarav
9. Suvarga Khairhan
10. Ikh and Baga Khangai (Hangai mountain ranges; on the way to Bat-Ulzii sum&Harhorin sum)
11. Suvarga-Hairhan Uul (Arkhangai)


Aimag level

1. Khentii: Undur Khan

2. Zavkhan: Bayasgalant

3. Sukhbaatar: a). Munkh Khan, b). Altan Ovoo mountain

4. Gobi-Sumber: Ikh Hongor (east from Ikh Nart; territory of Dalanjargal sum; burial area for hoshuu nobleman)

5. Dundgobi: a). Ikh Gazryn Chuluu (Delgerkhangai sum), b). Baga Gazryn Chuluu (Delgersukh sum north from the aimag center), c). Gurvan Saikhan

6. Tuv: Lamtny Ovoo (behind Manzushiri Monastery)

7. Bulgan: Bulgan Uul (aimag center)

8. Arkhangai: Tsogt Sumber (Chuluut sum)

9. Bayankhongor: a). Erdenemandal (aimag center), b). Hongor Hairhan (Galuut sum), c). Bogd Hairhan (Ikh Bogd)

10. Uvurkhangai: a). Ulziit mountain, b). Noyon Hairhan

11. Darkhan: a). Darkhan Uul, b). Haliar or Haidag Uul, c). Noyon Hongor

12. Orkhon: Bayan-Undur mountain

13. Uvs: a). Ulaan Uul (Ulaangom), b). Han Huhii Uul, c). Tsagaan Ergiin Ovoo

14. Bayan-Ulgii: Altai Tavan Bogd mountain(Buyant sum; Urianhai)

15. Zavkhan: Altan Elst (aimag center)

16. Huvsgul: a). Uliin Ovoo (Darkhad three sums worship), b). Renchinlhumbe (same), c). Dayan Deerh (Bulgan aimag shares with Renchinlhumbe; Chandmani sums), d). Hovsgol Nuuriin Huis (Hovsgol Lake belly button)

17. Gobi-Altai: Eej Khairhan mountain

18. Selenge: a). Amarbayasgalant, Burenkhan, b). Tovkhon Khan mountain

19. Hovd: -

20. Umnugobi: Gurvan Saikhan mountain

21. Dornogobi: a). Bayan Bogd (used to worship Ulaanbadrah sum), b). Sharilyn Ovoo (south from the aimag center; once worshipped)

370th anniversary of the birth of Zanabazar

BY S.UYANGA -
taken from UB POST August 3rd

THE 370TH anniversary of the birth of the first Bogd Khaan Zanabazar was celebrated on July 29 and 30 in Khar Khorin, Ovorkhangai aimag. Several state figures took part in a ceremony presided over by President N.Enkhbayar. In his opening speech Enkhbayar noted the significance of the Soyombo, the state emblem created by Zanabazar, and of Zanabazar’s influential role in Mongolian Buddhism, art and culture. The president described how the Soyombo was one of Zanabazar’s greatest works.
The highly respected symbol describes Mongolian history, tradition, statehood and independence. Enkhbayar explained that Zanabazar used the Soyombo to express his simple teaching that events that happen to a person or people are a direct result of the people’s actions. This in turn was used to express that the increase and decrease in the fortunes of the Mongol nation were due to the Mongolians themselves and it is therefore only the Mongolians who can save themselves from any misfortune.
Zanabazar lived from 1635 to 1723 and was the most important state and religious figure of his time. He is famous for creating the Soyombo alphabet and many magnificent art works including portraits of the Buddha and sculptures of the 21 taras. He was a descendant of Chinggis Khaan and promoted the growth of Buddhism in Mongolia, adjusting the religion to Mongolian traditions.
Some historians have criticized Zanabazar’s close relationship with Manchu occupiers of Mongolia. However, Doctor N.Khavkh countered this in a report he made at a scientific conference organized for the anniversary on July 6, saying that Zanabazar had no choice but to accept the support of the Manchu. He said that historical records show that at that time Russia had become strong and Mongolia was in danger of attack from Buryatia as well the strong influence of Manchu rule.
Khavkh explained that the Manchu Emperor Enkh- Amgalan put pressure on Zanabazar to allow Mongolia to become Manchu territory. However Zanabazar resisted and facilitated the keeping of Mongolia as an independent country yet under the control of the Manchu. Zanabazar played a pivotal role in saving Mongolia from being annexed to any of the powerful nations at that time such as Russia, Buryatia, and China, according to Khavkh.
A danshig Naadam (regional Naadam) event was held in Ovorkhangai to mark the anniversary, with traditional competitions of national wrestling, horse racing and archery.

Labels:

4 August 2005

Turkish Newspaper


They used a picture of mine in the Turkish Daily News for an article on Nadaam - unfortunately no credits!

See Mongoluls.Net for the original.

3 August 2005

Mongolian Words: сан (san)

сан (san) apparently derived from Chinese, meaning (1) store or treasure-house or fund (including the capital fund in a lamasery), but also (2) incense offering (сан солх).
(1)Сангийн яам (Sangiin yaam) – Ministry of finance
(2) Галын сан (Galin san) – Fire ritual

Monastery used as military hospital for Japanese captives 2

MONTSAME - NEWS AGENCY: "WORSHIP TEMPLE BUILT FOR JAPANESE SOLDIERS Ulaanbaatar, /MONTSAME/. A worship temple for Japanese soldiers has been built near the Dambadarjaalan Monastery in Ulaanbaatar under the initiative of the Japanese Kasugo San During the 1945 war, over 12,000 soldiers captured were delivered to Mongolia for the employment in construction works. Kasugo San was one of the war prisoners. Being a doctor, he established a hospital in temples of the Dambadarjaalan Monastery to treat ill prisoners, of which 1686 died due to the heavy work and poor food supply."

See also Monastery used as military hospital for Japanese captives 1

Buildings Ulaanbaatar


ULAANBAATAR Understanding Heritage is an interesting site with a good overview of noteworthy buildings in Ulaanbaatar. Descriptions and captions are not always accurate and up-to-date, but nevertheless an interesting browse.

2 August 2005

Mongolian Words: буяан

буяан (buyan) - merit, virtue
буяан ном (buyan nom) - service performed on behalf of a dead person

Article: Byambajav reclaims sacred lands

Byambajav reclaims sacred lands
http://www.un.org/works/sustainable/byambajav_story.html

Bogh Khan, a Mongolian mountain, rises within one of the world's oldest nature preserves. Home to the Manchi monastery, it is a sacred place to local Buddhists. Such reverence did little to protect the mountain in the 1930s, when Stalinist forces destroyed the monastery. But Lama Byambajav hopes that Bogh Khan's spiritual significance will guard it against the new danger that threatens the mountain today - environmental degradation.

Since 2000, Byambajav has been at the center of a movement to encourage environmental preservation in Mongolia by reviving the traditional Buddhist reverence for nature. Working with the World Bank, World Wildlife Fund, and the Alliance for Religions and Conservation, Byambajav is trying to resurrect a centuries-old custom of preserving the natural landscapes that encompass sites considered sacred in local Buddhist tradition. As the leader of a Buddhist university in Mongolia, Byambajav is part of the Sacred Gifts to the Living Planet Campaign, a partnership between the World Bank and the Buddhist community that seeks to identify and protect these sacred places.

"It is sacred duty of ours, no matter of what religion we belong, to protect and hand over to next generation this untouched nature of Mongolia," Byambajav says.

By identifying sacred sites throughout the country and re-introducing them to the local populace, the Sacred Gifts program hopes to create strong moral and religious support for environmental protection and enforcement measures. In his post as university president, Byambajav educates monks from monasteries throughout Mongolia about the importance of environmental awareness and teaches them conservation methods that they can bring back with them to their home communities.

"He is interested in environmental conservation not for economic reasons, but because it is the right thing to do. It's the moral thing to do," said Tony Whitten, a biodiversity specialist at the World Bank who has spearheaded the program.

Byambajav was part of a group formed to identify Mongolia's sacred sites. The group compiled a nationwide list by writing to the country's district governors, monks and academics and asking them to provide the names and
locations of their own local sites. The list currently includes about 600 sacred places, mostly mountains, forests, trees and springs. Maps and descriptions of these sites were published earlier this year in a booklet with forwards written by the prime minister of Mongolia and the president of the World Bank.

From among the 600 sites, the group selected five in which to begin pilot conservation programs. The five sites represent a diversity of natural zones and regions: Mazshir monastery in the central region, Amarbayasgalant monastery in the north, Baldan Breeven monastery in the east, Suvarga Hairhan mountain in the Hangai region and Zuun Choir monastery in southeastern Mongolia.

At each location, the group installed stone tablets identifying the sacred site. Representatives of the Sacred Gifts programme held educational sessions with monks from local monasteries, who joined with other people from the community in cleaning up the surrounding areas. As a result of this local commitment to the revival of these sacred sites, the traditional bans on hunting and logging have been successfully re-introduced.

The interaction between the group and the local monasteries has revealed that each of these sacred sites faces its own environmental threats. The monks at the Amarbayasgalant monastery in Selenge province told the group
that discarded plastic bottles were the biggest problem in their region. The monks already have started collecting these bottles and they are trying to educate the community about the need to properly discard them. The group now is now seeking a local recycling scheme and pricing the transportation of the bottles to the nearest facility, if no local option exists.

The entire Sacred Sites project thus far has cost roughly $70,000 - funded mainly through the World Bank - and the group hopes to extend the pilot program to other parts of the country suffering from environmental degradation. Some of the new sacred sites might encompass gold-mining operations in central and northern Mongolia. By re-introducing the worshipping traditions, local communities might be able to pressure mining companies who are not complying with requirements for environmental protection and restoration.

The program also could evolve into an entirely new initiative: spiritual tourism. Manchir monastery on Bogh Khan mountain could become a retreat center led by the Buddhist community. "It would be a spiritual, conservation-oriented tourism," Whitten says.

Labels:

Book: The Mongols at China's Edge: History and the Politics of National Unity (World Social Change S.) Uradyn E. Bulag

The Mongols at China's Edge: History and the Politics of National Unity (World Social Change S.) Uradyn E. Bulag

Product Details:
* Paperback 288 pages (April 28, 2002)
* Publisher: Rowman & Littlefield Publishers
* ISBN: 0742511448

Reviews
Synopsis
An exploration of the multifaceted Mongol experience in China, past and present. Combining insights from anthropology, history and postcolonial criticism, Uradyn Bulag avoids romanticising Mongols either as a pacified primitive Other or as gallant resistance fighters. Rather, he portrays them as a people whose communist background and standing in China's northern borderlands has informed their political efforts to harness or confront Chinese nationalistic and political hegemony. In this study of Chinese and Mongol history and ethnicity, the author seeks to offer a fresh interpretation of China viewed from the perspective of its peripheries. The author interrogates much received wisdom about Chinese and minority nationalism by unravelling the genealogy of the Chinese discourse of "national unity", constructed through political rituals and sexuality in relation to Mongols and other non-Han peoples. Titular rulers of an autonomous region in which they constitute a minority, Mongols face enormous barriers in building and maintaining a socialist Mongolian nationality and Mongolian language and culture. Acknowledging these difficulties, Bulag discusses a range of sensitive issues including the imbrication of nation, class and ethnicity in the context of Mongol-Chinese relations, tensions inherent in writing a post-revolutionary history for a socialist nationality, and the moral dilemma of building a socialist model with Mongol characteristics. Charting the interface between a state-centred multinational Chinese polity and a primordial nationalist multiculturalism that aims to manage minority nationalities as "cultures", he explores Mongol ethnopolitical strategies to preserve their heritage.

Focus on kids!! Photo Exhibition in Red Ger Art Gallery




This week in the Red Ger Art Gallery in the Zanabazar Museum is an exhitbition Focus on Kids!! Children took a camera and give us an impression of their world....

The History of "Hallelujah"

An overview of different interpretations of Hallelujah, one of the most beautiful songs ever...
















Blogarama - The Blogs Directory Listed on BlogShares Travel Blogs - Blog Top Sites Subscribe with Bloglines Global Voices Online - The world is talking. Are you listening?
Mongolia Sites